Nem todo mundo que me conhece sabe que minha mãe era grega. Não filha de gregos, grega. Nascida em Atenas, onde viveu até o início da adolescência. De lá foi para Veneza, quando morou com a avó paterna, Helene. Da Itália veio para o Brasil e daqui nunca mais saiu. Casada com um brasileiro, teve três filhas e cismou que a mais nova, soy yo, ia ser diplomata. E dá-lhe aula de inglês, francês e espanhol desde os 10 anos de idade.
Desnecessário dizer que não ingressei na carreira. Contudo, a família multicultural e o acesso a outras línguas se transformaram em um passaporte para o mundo. Viajei muito, morei na Inglaterra, fiz amigos em diferentes continentes. Muitas vezes me senti estrangeira no meu próprio país. Outras fui nativa em terras recém-descobertas. Mais importante que tudo: aprendi que a comunicação está acima dos idiomas e o humano, acima das etnias.
Foto: Deserto do Golfo Pérsico, Julho 2014
theflyingcarpetproject.wordpress.com 
Sigo acompanhando seu vôo bastante orgulhosa dessa viagem. Já pensou se você tivesse seguido o desejo de Mimi e virado diplomata???? Não consigo imaginar.
Seu biso Giovanni não foi para Veneza. Já tinha ido para o andar de cima. Constantino ou Tino, irmão do seu Papu, tinha ido e levado Da. Helène. Depois Papu seguiu com Isminula. Vovó Helène faleceu lá depois que Papu e Mimi voltaram para Athenas. Tino seguiu para o Brasil onde Georgios, irmão mais novo já estava desde o início da guerra.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Estão aí as minhas tias para não me deixar mentir! É verdade, por isso mamãe só falava na avó durante a permanência na Itália. Contava que todo fim de tarde, Helene ia tomar um drink específico num hotel específico – os quais não me lembro mais. E mamãe ia junto. Claro, não bebia.
CurtirCurtir
Giovanni morrera ainda na infância de Salvatore, seu avô grego.
As viagens à Italia transcorriam por questões artísticas de Salvatore, é sabido que ele era tenor e se apresentava no circuito de ópera de Atenas e da Italia.
George Speciale foi quem trouxe Salvatore, teu avô, para o Brasil, através da embaixada brasileira em Atenas, assim tua mãe, Ismene, para cá veio junto com o pai.
A partir daí começa a tomar forma a primeira geração de filhas brasileiras do grego Salvatore, nós, Artemis, Thais, Ariadni e eu, Thalia.
Isto se deu em 1946.
Intensa fuga dos homens Speciale da 2ª Grande Guerra.
Por lá permaneceram as irmãs casadas e submissas mulheres de Atenas, porque a rebelde para cá veio, Evangelina, nossa tia.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Obrigada por corrigir e ainda fornecer mais detalhes dessa história, que é a nossa história.
CurtirCurtir
Papu não era tenor era baixo e não cantou fora da Grécia.
CurtirCurtido por 1 pessoa